Related Articles
28th August 2017, New Delhi: With a please surprise the Goddesses Durga has arrived in Delhi not even in Bengal, much before the auspicious occasion of Navaratra. Well, we are talking about the Delhi based young artist Soumen Dutta’s first book The Ananta. The book has been released today at the Bikaner House by noted art connoisseurs Shirin Paul – Chairperson, Emeritus, Apeejay Surendra Group and veteran art enthusiast Sunita Kohli – President, K2India Archictict and Designers. The Ananta is searching the one of the greatest tradition of Bengal the Durga Puja through the camera lenses, the brushes, pencil sketches and of course some descriptive texts by Soumen Dutta.
28 अगस्त 2017, नई दिल्ली: सुखद आश्चर्य के साथ देवी दुर्गा नवरात्रि के शुभ अवसर से बहुत पहले ही ना केवल बंगाल बल्कि दिल्ली पहुंच चुकी हैं। हम दिल्ली के युवा कलाकार सौमेन दत्ता की पहली किताब द अनंता के बारे में बात कर रहे हैं। किताब का विमोचन आज बीकानेर हाउस में जाने-माने कला विशेषज्ञ एपीजे सुरेन्द्रा ग्रुप, के चेयरपर्सन, अवकाशप्राप्त, शिरिन पॉल और अनुभवी कला प्रेमी सुनिता कोहली – प्रेजिडेंट, के2इंडिया आर्किटेक्ट और डिजाइनर्स द्वारा किया गया है। द अनंता बंगाल की महानतम परंपरा दुर्गा पूजा को कैमरा लेन्सेज, ब्रशेज, पेन्सिल स्केचेज और साथ ही सौमेन दत्ता के कुछ वर्णनात्मक वाक्यांशों द्वारा तलाश रही है।
The Durga Puja has little religious but more social significance in the life of Bengalis. As the process starts with a very strict tradition or ritual, which need to beg the soil or clay from the brothel. The artisan will collect the soil from the sex worker of the brothel and that soil is an essential and integral element of the idol of Goddesses Durga and family members of two daughters Lakshmi, Saraswati and sons – Ganesha and Kartikeya. The moral is no one in the society is untouchable or unacceptable to God. The another very important aspects is, the hair of the idols, which is mainly made by jute in a traditional way by the Muslim artisan. In the book The Ananta, artist – photographer Soumen Dutta successfully bring out the details nuance, the rituals, the description of the goddesses through his impeccable pencil sketch and paintings, where he has the masterly command on the medium. Soumen has taken the help of more than 150 illustrations of his paintings and sketches and above 1000 photographs to give his readers a complete experience of the social extravanga of Bengal, the Durga Puja. The 11.5 inches x 8.5 inches dimension, 260 pages illustrated coffee table book The Ananta, rightly prices at Rs. 2295/- each copy. The Ananta will be surely a priceless possession by every book and art lover.
बंगालियों की जिंदगी में दुर्गा पूजा का धार्मिक कम जबकि सामाजिक महत्व ज्यादा है। यह प्रक्रिया बहुत कठोर परंपरा या रिवाज के साथ शुरू होती है, जिसमे वेश्यालय से मिट्टी मांगकर लानी होती है। शिल्पकार वेश्यालय की वेश्याओं से मिट्टी एकत्र करेगा और वह मिट्टी देवी दुर्गा और परिवार के अन्य सदस्यों – दो बेटियों लक्ष्मी, सरस्वती और बेटों – गणेश और कार्तिकेय की मुर्तियों के लिए एक आवश्यक और अभिन्न अंग है। इससे अभिप्राय है कि भगवान के लिए समाज में कोई भी अछूत या अस्वीकार्य नहीं है। दूसरा बहुत महत्वपूर्ण पहलू यह है कि, मुर्तियों के बाल, जिन्हे मुसलमान शिल्पकार द्वारा पारंपरिक तरीके से मुख्य तौर पर जूट से बनाया जाता है। द अनंता किताब में, कलाकार – फोटोग्राफर सौमेन दत्ता ने अपनी त्रुटिहीन पेन्सिल स्केच और पेंटिंग्स के जरिये छोटी से छोटी जानकारी, रिवाजों/ प्रथाओं, देवी के वर्णन को सफलतापूर्वक पेश किया है, जिसमे उनका अद्वितीय प्रभुत्वरहा है। सौमेन ने अपने पाठकों को बंगाल, दुर्गा पूजा की सामाजिक प्रदर्शनी का एक संपूर्ण अनुभव देने के लिए अपनी पेंटिंग्स के 150 से ज्यादा चित्रणों/ उदाहरणों और 1000 से ज्यादा फोटोग्राफ्स की मदद ली है। 11.5 इंच x 8.5 इंच आयाम की, 260 पृष्ठों वाली चित्र सहित कॉफी टेबल बुक द अनंता, की प्रत्येक प्रति की कीमत रूपये 2295/- एमदम उचित है। प्रत्येक किताब और कला प्रेमी के लिए अनंता निश्चित रूप से एक बहुमूल्य धरोहर होगी।
The artist, 1980 born, Soumen Dutta is quite popular name in the art circle in Delhi. He has solo and group shows at India Habitat Center, Lalit Kala Academy. His special interest on Delhi’s old monument, which he depict nicely at the Delhi-O-Delhi restaurant at India Habitat Centre and the lounge of Delhi’s Indira Gandhi International Airport. Beside the several art lovers Soumen Dutta’s work has been appreciated and collected by National Housing Bank, Embassy of United States of America, NDTV, Ranbaxy, NIIT Technology Ltd., MGF, Accenture Group, RPG & Somany Tiles etc. He has commissioned to make art pieces for the Scottish Senior Secondary School – Gurgaon, Ultra International Ltd., Carmel Convent School Malcha Marg and many other private houses and villas in various parts of the country.
1980 में जन्मे, कलाकार, सौमेन दत्ता दिल्ली में कला क्षेत्र में काफी मशहूर नाम है। इंडियन हेबिटेट सेंटर, ललित कला अकादमी में उनकी एकल और सामुहिक प्रदर्शनियां होती रहती हैं। दिल्ली के प्राचीन स्मारकों में उनकी विशेष दिलचस्पी है, जिनके बारे में उन्होने इंडिया हेबिटेट सेंटर के दिल्ली-ओ-दिल्ली रेस्टोरेंट और दिल्ली के इंदिरा गांधी अंर्तराष्ट्रीय हवाई अड्डे के लॉन्ज में अच्छे से प्रदर्शित किया गया है। कई कला प्रेमियों के अलावा सौमेन दत्ता के कार्य को नेशनल हाउसिंग बैंक, संयुक्त राज्य अमेरिका के दूतावास, एनडीटीवी, रैनबैक्सी, एनआईआईटी टेक्नोलोजी लिमिटेड, एमजीएफ, एक्सेंचर ग्रुप, आरपीजी और सोमानी टाइल्स आदि द्वारा सराहा और एकत्रित किया गया है। उन्हे स्कॉटिश सीनियर सेकेंडरी स्कूल – गुरूग्राम, अल्ट्रा इंटरनेशनल लिमिटेड, केरेमल कॉन्वेंट स्कूल माल्चा मार्ग और देश के विभिन्न हिस्सों में बहुत से अन्य निजी घरों और बंगलों के लिए आर्ट पीसेज (कला-शिल्प) बनाने के लिए अधिकृत/ प्रमाणित किया गया है।
